Registo IGAC nº 367/2007. Maiores de 12 anos. Duração aprox. 89 m.

Os verdadeiros cromos do gelo... Provavelmente em nenhum outro desporto é o casamento entre o atletismo e a graciosidade mais evidente do que no ringue do Campeonato do Mundo de Patinagem Artística de Pares - os saltos, as elevações, os esquemas. O resultado perfeito resulta da mistura perfeita de força e sofisticação, proeza e arte, força e refinamento. É um mundo elegante, um universo refinado, um local nobre frequentado pela ´crème de la crime` da elite da patinagem. Bem, ou, pelo menos, costumava ser... Quando o emproado ´macho` Chazz Michael Michaels surge no ringue, ele é a estrela rock da arena, deixando uma trilha de gelo e de fãs do sexo feminino aos gritos à sua passagem. O único concorrente que consegue igualar os resultados de Michaels (pelo menos no gelo, claro!) é o ex-criança prodígio, Jimmy MacElroy. Descoberto quando, em jovem, executava triplos saltos no lago gelado do orfanato, MacElroy foi confinado a dias sem fim de treino e é agora a personificação da postura e dos mais elevados ideais na história do desporto masculino. Michaels e MacElroy já se tinham cruzado antes em campeonatos mas o seu mais recente cara a cara nos Mundiais - onde ficaram empatados - tem um resultado explosivo: Chazz e Jimmy são convocados pelo comité desportivo, destituídos das suas medalhas e para sempre banidos da vida desportiva. Como única forma de retomar a patinagem, tudo o que Chazz e Jimmy terão de fazer é por de parte o seu ódio de longa data e aliarem-se como o primeiro par masculino na história da patinagem artística.