Metadata
| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| campo de controlo de comprimento fixo |
009590000a22002770004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
1330 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| Número (ISBN) |
9724111989 |
| 021 ## - Nº depósito legal |
|---|
| Código do país |
Portugal |
| Número |
114590/97 |
| 100 ## - Dados Gerais de Proc. |
|---|
| Dados gerais de processamento |
19981201d1997 k y0pory50 ba |
| 101 1# - Língua da publicação |
|---|
| Língua do texto,banda sonora,etc. |
Português |
| Língua do texto intermédio |
Espanhol |
| 102 ## - País de Publicação |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 200 1# - Título |
|---|
| Título próprio |
Como água para chocolate |
| Informação de outro título |
romance de entregas mensais, com receitas, amores e remédios caseiros |
| Primeira menção de responsabilidade |
Laura Esquivel |
| Outras menções de responsabilidade |
trad. do espanhol por Cristina Rodriguez |
| 200 ## - Título |
|---|
| Outras menções de responsabilidade |
trad. rev. por Elena Piatok de Mattos |
| 205 ## - Menção da edição |
|---|
| Menção da edição |
12ª ed |
| 210 ## - Publicação, Distribuição |
|---|
| Lugar da edição,distribuição,etc. |
Porto |
| Nome do editor,distribuidor,etc. |
Asa |
| Data da publicação,distribuição,etc. |
1997 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Descrição física |
229 p. ; |
| Dimensões |
20 cm |
| 225 2# - Colecção |
|---|
| Título próprio da colecção |
Letras do mundo |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Tít. orig.: Como agua para chocolate |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Elemento de entrada |
Romance mexicano |
| Subdivisão cronológica |
Séc. 20 |
| Código do sistema |
Sipor |
| 675 ## - CDU |
|---|
| Notação |
821.134.2(72)-31"19" |
| Edição |
BN |
| Língua da edição |
Português |
| 700 #1 - Responsabilidade principal |
|---|
| Palavra de ordem |
Esquivel, |
| Outra parte do nome |
Laura, |
| Datas |
1950- |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária |
|---|
| Koha Internal Code |
21831 |
| Palavra de ordem |
Rodriguez, |
| Outra parte do nome |
Cristina |
| Código de função |
Tradutor |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária |
|---|
| Koha Internal Code |
20182 |
| Palavra de ordem |
Piatok de Mattos, |
| Outra parte do nome |
Elena |
| Código de função |
Tradutor |
| 090 ## - Números de controlo do sistema (Koha) |
|---|
| Número biblioitem do Koha (gerado automaticamente) |
1330 |
| 942 ## - Elementos de entrada adicionados (Koha) |
|---|
| Tipo de item no Koha |
Monografia |
| Suprimido |
Disponível no OPAC |
